Локализация приложений под различные международные рынки сбыта может удвоить, если не учетверить продажи. Это является одной из причин, почему каждая компания считает локализацию просто необходимой. К счастью, разработчики приложений под Delphi, C++Builder и Kylix могут использовать TsiLang Components Suite- полнофункциональное и мощнейшее решение для интернационализации и локализации. Во-первых, TsiLang Components Suite поддерживает Глобальную Базу Данных Переводов, содержащую переводы для наиболее часто используемых элементов управления и фраз, что поможет переводить приложения даже без помощи услуг переводчиков. Во-вторых, возможность создания многоязыковой поддержки как встроенной (переводы хранятся в самом исполняемом файле), так и внешней (переводы хранятся во внешнем файле) добавляет дополнительные преимущества для разработчиков. Очевидно, что первый подход позволяет уменьшить количество файлов, поставляемых с приложением, что упрощает поддержку и распространение программ, в тоже время, второй подход позволяет добавлять и исправлять переводы и языки без компиляции самой программы.
Как работает TsiLang? Компонент кладется на форму и по двойному щелчку запускается редактор переводов, в котором необходимо ввести переводы автоматически найденных строк. После этого, переключая активный язык в компоненте, разработчик может изменять язык приложения. Все очень просто, и обучиться использованию TsiLang Components Suite проще простого.
TsiLang Components Suite используется огромным чисслом разработчиков по всему миру. Среди пользователей TsiLang Components Suite разработчики таких фирм, как Sony, Siemens, Bayer, SBF Bourse de Paris и многие другие. Это разумный выбор разработчиков, которые экономят свое время и желают иметь профессиональную многоязыковую поддержку для своих приложений. Вдобавок, набор может быть полностью протестирован неограниченное количество времени абсолютно бесплатно.
|